Negotiations between New Jersey Transit and the union representing striking rail workers resumed Sunday as the walkout marked its third day and uncertainty loomed over the Monday morning commute.