Fergie is bringing new energy to one of her biggest hits two decades later — and this time, she's filming it on the real ...