A South Yorkshire village has been hailed as one of the poshest in Britain by The Telegraph for the third year in a row.