Mayoral candidate Zohran Mamdani has built his political profile on a promise to transform the city’s housing landscape — ...