With drivemaker poised to become 2 publicly traded companies, judge says he has 'concerns' over restructuring Western Digital ...