Forget oil-to-vinegar ratios or what type of feta to buy. The golden rule for stellar salads is to make it easy.