Bristol City Council has been ordered to pay £3,700 compensation for placing a dad and his two children in unsuitable B&B ...