Some borrowers with private student loans could receive monetary compensation and other relief under a proposed CFPB judgment ...