A nuclear incident training exercise being undertaken by several federal agencies in New York is nearing completion, officials have said.