If decision-makers wish to translate the desire to immigrate into actual aliyah, a shift in approach is needed, along with ...