Microsoft has made useful improvements to the Copilot app. It can now show functions or synchronize lists between apps.