After taking time off to focus on her cancer recovery, the Princess of Wales is preparing to make her first tiara appearance in two years.