Sampling can elevate the in-store experience and encourage shopper discovery — not to mention customers love it. But ...