A robot moves through a California almond orchard and casts a digital eye into a limb canopy in search of navel orangeworm prey—larvae hidden within mummy hulls clinging to bare branches.