They weren’t awful in a loss at Pittsburgh in their previous game on Thursday, but they had one of their worst stretches in ages during the first period — a six-to-eight-minute span that coach Kris Knoblauch called “garbage” on Friday. Plus, they were playing a terrible Chicago team, which had played the night before in Detroit.