The reign of Henry VIII was marred by an unprecedented outbreak of a disease that has been a mystery for the past 500 years.