McDonald's introduced thinner, clear plastic straws across the U.S. Here's why they aren't popular, and how they can make your drinks taste different.