According to Ivan Drury, director of insights at automotive research site Edmunds, cars assembled in the U.S. won't necessarily be safe from tariffs, due to manufacturers relying on foreign imports.