Left arm pain can be caused by an injury such as a bone fracture, bruise, or tendonitis. A broken bone can cause significant pain, swelling, and bruising and may produce a noticeably out-of-place ...