Diamonds are usually a randomly generated resource in Minecraft, however ... Once you have made the Jukebox you will be able to play tunes in it as long as you have a music disc.