A trash-burning plant in Bristol that has been the subject of scores of complaints from residents appears likely to gain approval to also burn medical waste approved.